Nuova Riveduta:

Lamentazioni 1:10

L'avversario ha steso la mano
su quanto lei aveva di più caro;
infatti ha visto i pagani entrare nel suo santuario;
quei pagani, riguardo ai quali tu avevi comandato che non entrassero nella tua assemblea.

C.E.I.:

Lamentazioni 1:10

Iod
L'avversario ha steso la mano
su tutte le sue cose più preziose;
essa infatti ha visto i pagani
penetrare nel suo santuario,
coloro ai quali avevi proibito
di entrare nella tua assemblea.

Nuova Diodati:

Lamentazioni 1:10

L'avversario ha steso la sua mano su tutti i tuoi tesori, perché ha visto le nazioni entrare nel suo santuario; quelle a cui tu avevi comandato di non entrare nella tua assemblea.

Riveduta:

Lamentazioni 1:10

L'avversario ha steso la mano su quanto ella avea di più caro; poich'ella ha visto i pagani entrare nel suo santuario; que' pagani, riguardo ai quali tu avevi comandato che non entrassero nella tua raunanza.

Diodati:

Lamentazioni 1:10

Il nemico ha stesa la mano sopra tutte le care cose di essa; Perciocchè ella ha vedute entrar le genti nel suo santuario, Delle quali tu avevi comandato: Non entrino nella tua raunanza.

Commentario:

Lamentazioni 1:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riferimenti incrociati:

Lamentazioni 1:10

Lam 1:7; Is 5:13,14; Ger 15:13; 20:5; 52:17-20
Lam 1:7
Sal 74:4-8; 79:1-7; Is 63:18; 64:10,11; Ger 51:51; 52:13; Ez 7:22; 9:7
De 23:3; Ne 13:1; Ez 44:7; Mar 13:14


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto per ricercare la Bibbia
Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina: http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Lam+1%3A10&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Diodati&versioni[]=Commentario&versioni[]=Riferimenti+incrociati.