Nuova Riveduta:

Levitico 10:19

E Aaronne disse a Mosè: «Ecco, oggi essi hanno offerto il loro sacrificio espiatorio e il loro olocausto davanti al SIGNORE; e, dopo le cose che mi sono successe, se oggi avessi mangiato la vittima del sacrificio espiatorio, sarebbe ciò piaciuto al SIGNORE?»

C.E.I.:

Levitico 10:19

Aronne allora disse a Mosè: «Ecco, oggi essi hanno offerto il loro sacrificio espiatorio e l'olocausto davanti al Signore; dopo le cose che mi sono capitate, se oggi avessi mangiato la vittima del sacrificio espiatorio, sarebbe piaciuto al Signore?».

Nuova Diodati:

Levitico 10:19

Aaronne disse quindi a Mosè: «Ecco, oggi essi hanno offerto il loro sacrificio per il peccato e il loro olocausto davanti all'Eterno, e mi sono accadute simili cose; se oggi avessi mangiato la vittima del sacrificio per il peccato sarebbe ciò piaciuto agli occhi dell'Eterno?».

Bibbia della Gioia:

Levitico 10:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 10:19

Ed Aaronne disse a Mosè: 'Ecco, oggi essi hanno offerto il loro sacrifizio per il peccato e il loro olocausto davanti all'Eterno; e, dopo le cose che mi son successe, se oggi avessi mangiato la vittima del sacrifizio per il peccato, sarebbe ciò piaciuto all'Eterno?'

Diodati:

Levitico 10:19

E Aaronne disse a Mosè: Ecco, essi hanno oggi offerto il loro sacrificio per lo peccato, e il loro olocausto, davanti al Signore; e cotali cose mi sono avvenute; se dunque io avessi oggi mangiato del sacrificio per lo peccato, sarebbe ciò piaciuto al Signore?

Commentario:

Levitico 10:19

12 Versi 12-20 Le afflizioni dovrebbero farci affrettare al nostro dovere, piuttosto che rifuggirne da esso. Ma la nostra incapacità a compiere il dovere, quando essa è innocente e non peccaminosa, riceverà benevolenza: Dio avrà clemenza e non pretenderà il sacrificio. Gioiamo per l'avvertimento solenne che questa storia ci dà ad intendere. I credenti che vengono a Dio con zelo senza conoscenza, con le passioni carnali e terrene, in atteggiamento di superficialità sono credenti "intellettuali", invece che "spirituali". In questo caso essi praticano il loro culto come se accendessero l'incenso con una fiamma che non è mai venuta giù dal cielo e che lo Spirito di Dio non ha mai inviato all'interno dei loro cuori.

Riferimenti incrociati:

Levitico 10:19

Lev 9:8,12; Eb 7:27; 9:8
De 12:7; 26:14; 1Sa 1:7,8; Is 1:11,15; Ger 6:20; 14:12; Os 9:4; Mal 1:10,13; 2:13; Fili 4:4

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata