Nuova Riveduta:

Luca 1:73

del giuramento che fece ad Abraamo nostro padre,

C.E.I.:

Luca 1:73

del giuramento fatto ad Abramo, nostro padre,

Nuova Diodati:

Luca 1:73

il giuramento fatto ad Abrahamo, nostro padre,

Bibbia della Gioia:

Luca 1:73

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Luca 1:73

del giuramento che fece ad Abramo nostro padre,

Diodati:

Luca 1:73

Secondo il giuramento fatto ad Abrahamo, nostro padre.

Commentario:

Luca 1:73

73. (Secondo il giuramento fatto ad Abrahamo, nostro padre);

La parola secondo supplita dal Diodati, non si riscontra nel greco, in cui il «giuramento» evidentemente è sinonimo del «santo patto» del vers. 72, e non richiede alcuna parentesi. Questo patto dato dapprima ad Abrahamo in forma di promessa, fu poi confermato dal giuramento di Dio, Confr. Genesi 22:16-17; Ebrei 4:13-16. L'opera intera del Messia e il regno ch'egli dovea stabilire, son qui rappresentati come «misericordia» promessa, e pattuita con un giuramento, da adempiersi gloriosamente «nel compimento del tempo».

PASSI PARALLELI

Genesi 22:16-17; 24:7; 26:3; Deuteronomio 7:8,12; Salmi 105:9; Geremia 11:5; Ebrei 6:16-17

Riferimenti incrociati:

Luca 1:73

Ge 22:16,17; 24:7; 26:3; De 7:8,12; Sal 105:9; Ger 11:5; Eb 6:16,17

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata