Nuova Riveduta:

Luca 8:10

Ed egli disse: «A voi è dato di conoscere i misteri del regno di Dio; ma agli altri se ne parla in parabole, affinché vedendo non vedano, e udendo non comprendano.

C.E.I.:

Luca 8:10

Ed egli disse: «A voi è dato conoscere i misteri del regno di Dio, ma agli altri solo in parabole, perché
vedendo non vedano
e udendo non intendano
.

Nuova Diodati:

Luca 8:10

Ed egli disse: «A voi è dato di conoscere i misteri del regno di Dio; ma agli altri essi sono proposti in parabole, affinché vedendo non vedano e udendo non intendano.

Bibbia della Gioia:

Luca 8:10

Gesù rispose: «Dio vi ha concesso di conoscere il significato di queste parabole che rivelano il mistero del Regno di Dio.
Ma questa gente ascolta e non capisce,
guarda e non vede, proprio come predissero gli antichi profeti.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Luca 8:10

Ed egli disse: a voi è dato di conoscere i misteri del regno di Dio; ma agli altri se ne parla in parabole, affinché vedendo non veggano, e udendo non intendano.

Diodati:

Luca 8:10

Ed egli disse: A voi è dato di conoscere i misteri del regno di Dio; ma agli altri quelli son proposti in parabole, acciocchè veggendo non veggano, e udendo non intendano.

Commentario:

Luca 8:10

4 Luca 8:4-18. PARABOLE DEL SEMINATORE, E DELLA LAMPADA ACCESA. PERCHÉ MAI NOSTRO SIGNORE INSEGNASSE PER MEZZO DI PARABOLE Matteo 13:1-23; Marco 4:1-20

Per l'esposizione vedi Marco 4:1-20.

Riferimenti incrociati:

Luca 8:10

Lu 10:21-24; Sal 25:14; Mat 11:25; 13:11,12; 16:17; Mar 4:11; Rom 16:25; 1Co 2:7-11; 12:11; Ef 3:3-9; Col 1:26-28; 2:2; 1Ti 3:16; 1P 1:10-12
De 29:4; Is 6:9; 29:14; 44:18; Ger 5:21; Mat 13:14-17; Giov 12:40; At 28:26,27; Rom 11:7-10

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata