Nuova Riveduta:

Luca 8:25

Poi disse loro: «Dov'è la vostra fede?» Ma essi, impauriti e meravigliati, dicevano l'uno all'altro: «Chi è mai costui che comanda anche ai venti e all'acqua, e gli ubbidiscono?»

C.E.I.:

Luca 8:25

Allora disse loro: «Dov'è la vostra fede?». Essi intimoriti e meravigliati si dicevano l'un l'altro: «Chi è dunque costui che dà ordini ai venti e all'acqua e gli obbediscono?».

Nuova Diodati:

Luca 8:25

E Gesù disse ai suoi discepoli: «Dov'è la vostra fede?». Ed essi, impauriti, si meravigliavano e si dicevano l'un l'altro: «Chi è mai costui, che comanda anche al vento e all'acqua, e gli ubbidiscono?».

Bibbia della Gioia:

Luca 8:25

Poi Gesù chiese ai discepoli: «Dov'è dunque la vostra fede?» Ed essi, stupiti e pieni di paura, si dicevano l'un l'altro: «Ma chi è quest'uomo, a cui ubbidiscono perfino i venti e le onde?»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Luca 8:25

Poi disse loro: Dov'è la fede vostra? Ma essi, impauriti e maravigliati, diceano l'uno all'altro: Chi è mai costui che comanda anche ai venti ed all'acqua e gli ubbidiscono?

Diodati:

Luca 8:25

E Gesù disse a' suoi discepoli: Ov'è la vostra fede? Ed essi, impauriti, si maravigliarono, dicendo l'uno all'altro: Chi è pur costui, ch'egli comanda eziandio al vento ed all'acqua, ed essi gli ubbidiscono?

Commentario:

Luca 8:25

22 Luca 8:22-25. GESÙ TRAVERSANDO IL LAGO DI GALILEA. ACCHETA MIRACOLOSAMENTE UNA TEMPESTA Matteo 8:23-27; Marco 4:35-41

Per l'esposizione vedi Marco 4:35-41.

Riferimenti incrociati:

Luca 8:25

Lu 12:28; Mat 6:30; 8:26; 14:31; 17:20; Mar 4:40,41; Giov 11:40
Ge 1:9,10; Gios 10:12-14; Giob 38:8-10; Prov 8:29; 30:4

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata