Nuova Riveduta:

Marco 1:28

La sua fama si divulgò subito dappertutto, nella circostante regione della Galilea.

C.E.I.:

Marco 1:28

La sua fama si diffuse subito dovunque nei dintorni della Galilea.

Nuova Diodati:

Marco 1:28

E la sua fama si diffuse subito per tutta la regione intorno alla Galilea.

Bibbia della Gioia:

Marco 1:28

La notizia di ciò che Gesù aveva fatto si sparse velocemente per tutta la Galilea.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Marco 1:28

E la sua fama si divulgò subito per ogni dove, in tutta la circostante contrada della Galilea.

Diodati:

Marco 1:28

E la sua fama andò subito per tutta la contrada circonvicina della Galilea.

Commentario:

Marco 1:28

28. E la sua fama andò subito per tutta la contrada circonvicina della Galilea.

Questa frase significa o tutta quella parte della Galilea che era adiacente a Capernaum, o tutta la contrada che circondava la provincia della Galilea, come la Siria, la Fenicia, Decapoli, ecc. Questa seconda interpretazione concorda meglio col testo dei due altri sinottici Matteo 4:24; Luca 7:17.

PASSI PARALLELI

Marco 1:45; Michea 5:4; Matteo 4:24; 9:31; Luca 4:17,37

Riferimenti incrociati:

Marco 1:28

Mar 1:45; Mic 5:4; Mat 4:24; 9:31; Lu 4:17,37

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata