Nuova Riveduta:

Marco 8:34

Chiamata a sé la folla con i suoi discepoli, disse loro: «Se uno vuol venire dietro a me, rinunci a se stesso, prenda la sua croce e mi segua.

C.E.I.:

Marco 8:34

Convocata la folla insieme ai suoi discepoli, disse loro: «Se qualcuno vuol venire dietro di me rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua.

Nuova Diodati:

Marco 8:34

Del prendere la propria croce
Poi chiamata a sé la folla con i suoi discepoli, disse loro: «Chiunque vuol venire dietro a me rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua,

Bibbia della Gioia:

Marco 8:34

Poi chiamò i discepoli e la folla, perché si avvicinassero ad ascoltare. «Se qualcuno di voi vuole seguirmi», disse loro, «deve smettere di pensare a se stesso, per prendere la sua croce e seguirmi da vicino.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Marco 8:34

Del "prendere la propria croce" o dell'abnegazione cristiana
(Matteo 16:24-28 e parall.)
E chiamata a sé la folla coi suoi discepoli, disse loro: Se uno vuol venir dietro a me, rinunzi a se stesso e prenda la sua croce e mi segua.

Diodati:

Marco 8:34

E CHIAMATA a sè la moltitudine, coi suoi discepoli, disse loro: Chiunque vuol venir dietro a me, rinunzi a sè stesso, e tolga la sua croce, e mi segua.

Commentario:

Marco 8:34

27 Marco 8:27-38. PIETRO CONFESSA CHE GESÙ È IL CRISTO, MA, RIMPROVERA IL SUO MAESTRO CHE ANNUNZIA I SUOI PATIMENTI, LA SUA MORTE E LA SUA RISURREZZIONE. PIETRO È SGRIDATO DA CRISTO. AMMONIZIONI CONTRO IL RINNEGARLO Matteo 16:13-27; Luca 9:18-26

Per l'esposizione vedi Matteo 16:13-27.

Riferimenti incrociati:

Marco 8:34

Mar 7:14; Lu 9:23; 20:45
Mar 9:43-48; Mat 5:29,30; 7:13,14; 16:24; Lu 13:24; 14:27,33; Rom 15:1-3; 1Co 8:13; 9:19; Fili 3:7; Tit 2:12
Mar 10:21; Mat 10:38; 27:32; Giov 19:17; At 14:22; Rom 6:6; 8:17; 1Co 4:9-13; 15:31; Ga 2:20; 5:24; 6:14; Fili 3:10; Col 1:24; 3:5; 2Te 3:11; 1P 4:1,13; Ap 2:10
Nu 14:24; 1Re 14:8; Lu 14:26; 18:22; Giov 10:27; 13:36,37; 21:19,20; Eb 13:13; 2P 1:14; 1G 3:16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata