Nuova Riveduta:

Marco 7:3

(Poiché i farisei e tutti i Giudei non mangiano se non si sono lavate le mani con grande cura, seguendo la tradizione degli antichi;

C.E.I.:

Marco 7:3

i farisei infatti e tutti i Giudei non mangiano se non si sono lavate le mani fino al gomito, attenendosi alla tradizione degli antichi,

Nuova Diodati:

Marco 7:3

Infatti i farisei e tutti i Giudei non mangiano se non si sono prima lavate le mani con gran cura, attenendosi alla tradizione degli anziani;

La Parola è Vita:

Marco 7:3

(I Giudei, specialmente i Farisei, non mangiavano, se prima non si erano lavati con cura le mani, come esigevano le loro antiche tradizioni.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Marco 7:3

Poiché i Farisei e tutti i Giudei non mangiano se non si sono con gran cura lavate le mani, attenendosi alla tradizione degli antichi;

Diodati:

Marco 7:3

Perciocchè i Farisei, anzi tutti i Giudei, non mangiano, se non si sono più volte lavate le mani, tenendo così la tradizion degli anziani.

Commentario abbreviato:

Marco 7:3

Capitolo 7

Le tradizioni degli antichi Mc 7:1-13

Cosa contamina l'uomo Mc 7:14-23

La figlia della donna di Canaan guarita Mc 7:24-30

Cristo restituisce ad un uomo l'udito e la parola Mc 7:31-37

Versetti 1-13

Un grande disegno della venuta di Cristo era quello di mettere da parte la legge cerimoniale; e per far posto a questo, egli rifiuta le cerimonie che gli uomini hanno aggiunto alla legge fatta da Dio. Le mani pulite e il cuore puro che Cristo dona ai suoi discepoli e richiede loro sono molto diversi dalle forme esteriori e superstiziose dei farisei di ogni epoca. Gesù li rimprovera perché rifiutano il comandamento di Dio. È chiaro che i figli, se i genitori sono poveri, hanno il dovere di aiutarli per quanto possono; e se meritano di morire i figli che maledicono i genitori, molto di più quelli che li affamano. Ma se un uomo si conformava alle tradizioni dei Farisei, essi trovavano un espediente per liberarlo dalla richiesta di questo dovere.

Riferimenti incrociati:

Marco 7:3

Mar 7:7-10,13; Mat 15:2-6; Ga 1:14; Col 2:8,21-23; 1P 1:18

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata