Nuova Riveduta:

Marco 8:27

Pietro riconosce in Gesù il Cristo
=(Mt 16:13-20; Lu 9:18-21) Gv 6:67-71
Poi Gesù se ne andò, con i suoi discepoli, verso i villaggi di Cesarea di Filippo; strada facendo, domandò ai suoi discepoli: «Chi dice la gente che io sia?»

C.E.I.:

Marco 8:27

Poi Gesù partì con i suoi discepoli verso i villaggi intorno a Cesarèa di Filippo; e per via interrogava i suoi discepoli dicendo: «Chi dice la gente che io sia?».

Nuova Diodati:

Marco 8:27

Confessione di Pietro
Poi Gesù con i suoi discepoli, se ne andò per le borgate di Cesarea di Filippo; e lungo il cammino interrogò i suoi discepoli, dicendo loro: «Chi dice la gente che io sia?».

La Parola è Vita:

Marco 8:27

Poi Gesù e i discepoli partirono dalla Galilea verso i villaggi della regione di Cesarea di Filippo. Cammin facendo, egli chiese loro: «Chi pensano che io sia? Che dice la gente?»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Marco 8:27

La confessione di Pietro
(Matteo 16:13-20 e parall.)
Poi Gesù, co' suoi discepoli, se ne andò verso le borgate di Cesarea di Filippo; e cammin facendo domandò ai suoi discepoli: Chi dice la gente ch'io sia?

Diodati:

Marco 8:27

POI Gesù, co' suoi discepoli, se ne andò nelle castella di Cesarea di Filippo; e per lo cammino domandò i suoi discepoli, dicendo loro: Chi dicono gli uomini che io sono?

Commentario abbreviato:

Marco 8:27

Versetti 27-33

Queste cose sono state scritte affinché crediamo che Gesù è il Cristo, il Figlio di Dio. Questi miracoli di nostro Signore ci assicurano che non è stato vinto, ma un Conquistatore. Ora i discepoli sono convinti che Gesù è il Cristo; possono sopportare di sentire le sue sofferenze, di cui Cristo inizia a dare notizia. Egli vede ciò che non va in ciò che diciamo e facciamo, di cui noi stessi non siamo consapevoli, e sa di che tipo di spirito siamo, quando noi stessi non lo sappiamo. La saggezza dell'uomo è follia, quando pretende di limitare i consigli divini. Pietro non ha capito bene la natura del regno di Cristo.

Riferimenti incrociati:

Marco 8:27

Mat 16:13-20
Lu 9:18,19,20

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata