Nuova Riveduta:

Matteo 15:17

Non capite che tutto quello che entra nella bocca va nel ventre ed è poi espulso nella latrina?

C.E.I.:

Matteo 15:17

Non capite che tutto ciò che entra nella bocca, passa nel ventre e va a finire nella fogna?

Nuova Diodati:

Matteo 15:17

Non capite che tutto ciò che entra nella bocca se ne va nel ventre, e viene espulso nella fogna?

Bibbia della Gioia:

Matteo 15:17

«Non vedi che tutto ciò che mangi passa attraverso la pancia per poi uscirne di nuovo?

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 15:17

Non capite voi che tutto quello che entra nella bocca va nel ventre ed è gittato fuori nella latrina?

Diodati:

Matteo 15:17

Non intendete voi ancora che tutto ciò che entra nella bocca se ne va nel ventre, e poi è gettato fuori nella latrina?

Commentario:

Matteo 15:17

17. Non capite voi che tutto quel ch'entra nella bocca va nel ventre, ed è gittato fuori nella latrina?

Ciò che dalla bocca viene preso, non può portare alcuna contaminazione morale. Marco ne dimostra l'impossibilità, aggiungendo: «Non gli entrò nel cuor e, anzi nel ventre». È ovvio, infatti, che il cibo materiale non può influire sull'anima o sullo spirito, bensì sui soli organi del corpo, i quali non sono agenti morali, né possono moralmente cambiare.

PASSI PARALLELI

Matteo 7:19-20; Luca 6:45; 1Corinzi 6:13; Colossesi 2:21-22; Giacomo 3:6

2Re 10:27

Riferimenti incrociati:

Matteo 15:17

Mat 7:19,20; Lu 6:45; 1Co 6:13; Col 2:21,22; Giac 3:6
2Re 10:27

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata