Nuova Riveduta:

Matteo 1:16

Giacobbe generò Giuseppe, il marito di Maria, dalla quale nacque Gesù, che è chiamato Cristo.

C.E.I.:

Matteo 1:16

Giacobbe generò Giuseppe, lo sposo di Maria, dalla quale è nato Gesù chiamato Cristo.

Nuova Diodati:

Matteo 1:16

Giacobbe generò Giuseppe, il marito di Maria, dalla quale nacque Gesù, che è chiamato Cristo.

Bibbia della Gioia:

Matteo 1:16

Giacobbe fu il padre di Giuseppe, il marito di Maria, la madre di Gesù Cristo, il Messia.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 1:16

Giacobbe generò Giuseppe, il marito di Maria, dalla quale nacque Gesù, che è chiamato Cristo.

Diodati:

Matteo 1:16

E Giacobbe generò Giuseppe, marito di Maria, della quale è nato Gesù, che è nominato Cristo.

Commentario:

Matteo 1:16

dalla quale nacque Gesù che è chiamato Cristo. 17. Così, da Abrahamo fino a Davide, sono in tutto quattordici generazioni; e da Davide fino alla deportazione in Babilonia, quattordici generazioni; e dalla deportazione in Babilonia fino a Cristo, quattordici generazioni.

Per facilitare la memoria gli Ebrei spartivano le loro genealogie in tre divisioni di quattordici nomi. La prima comprende il tempo dei Patriarchi e dei Giudici la seconda il periodo dei Re; la terza quello dei Sacerdoti Asmonei detti Maccabei. Le genealogie giudaiche sono ormai perdute. Chi potrebbe oggi provare di appartenere alla tribù di Giuda ed alla famiglia di Davide, e pretendere agli onori del Messia? Le ultime quattordici generazioni finiscono con Giuseppe. Ecco a che si riduceva l'illustre casa di Davide i suoi diritti, nella linea di Salomone, appartenevano ad un povero legnaiolo; eppure egli fu il discendente scelto da Dio a far legalmente da padre al Messia promesso, affinché l'aspettato Profeta, Sacerdote e Re salisse «come radice che esce da un arido suolo» Isaia 53:2.

PASSI PARALLELI

Matteo 1:17

Riferimenti incrociati:

Matteo 1:16

Mat 1:18-25; 2:13; Lu 1:27; 2:4,5,48; 3:23; 4:22
Mar 6:3; Lu 1:31-35; 2:7,10,11
Mat 27:17,22; Giov 4:25


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata