Nuova Riveduta:

Matteo 26:5

Ma dicevano: «Non durante la festa, perché non accada qualche tumulto nel popolo».

C.E.I.:

Matteo 26:5

Ma dicevano: «Non durante la festa, perché non avvengano tumulti fra il popolo».

Nuova Diodati:

Matteo 26:5

ma dicevano: «Non durante la festa, perché non nasca tumulto fra il popolo».

Bibbia della Gioia:

Matteo 26:5

«Ma non durante la celebrazione della Pasqua», s'accordarono, «altrimenti c'è pericolo di una rivolta popolare».

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 26:5

Ma dicevano: Non durante la festa, perché non accada tumulto nel popolo.

Diodati:

Matteo 26:5

Ma dicevano: Non convien farlo nella festa; acciocchè non si faccia tumulto fra il popolo.

Commentario:

Matteo 26:5

5. Ma dicevano: Non durante la festa; perché non accada tumulto nel popolo.

Le parole "la festa" possono intendersi o del giorno di Pasqua istesso, o dei sette giorni degli azzimi, durante i quali continuava la solennità. È probabile che sieno prese qui in quest'ultimo senso. Alla fine dei sette giorni, infatti, essendo partita una gran parte della moltitudine accorsa in Gerusalemme, l'arresto di Cristo si poteva fare con rischio minore. Dunque, nello stesso momento in cui Cristo annunziava che avrebbe sofferto la morte nel giorno di Pasqua, i suoi nemici prendevano la decisione di non arrestarlo durante la festa! Ma ciò che Dio ha deciso deve accadere a dispetto dei piani e delle risoluzioni degli uomini. La predizione divina si avverò in modo tale, quale essi non avrebbero pensato, mercé l'offerta fatta da Giuda, il giorno dopo, di tradire il suo Maestro.

PASSI PARALLELI

Salmo 76:10; Proverbi 19:21; 21:30; Isaia 46:10; Lamentazioni 3:37; Marco 14:2,12,27

Luca 22:7; Giovanni 18:28; Atti 4:28

Matteo 14:5; 21:26; Luca 20:6

Riferimenti incrociati:

Matteo 26:5

Sal 76:10; Prov 19:21; 21:30; Is 46:10; Lam 3:37; Mar 14:2,12,27; Lu 22:7; Giov 18:28; At 4:28
Mat 14:5; 21:26; Lu 20:6

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata