Nuova Riveduta:

Matteo 2:7

Allora Erode, chiamati di nascosto i magi, s'informò esattamente da loro del tempo in cui la stella era apparsa;

C.E.I.:

Matteo 2:7

Allora Erode, chiamati segretamente i Magi, si fece dire con esattezza da loro il tempo in cui era apparsa la stella

Nuova Diodati:

Matteo 2:7

Allora Erode, chiamati di nascosto i magi, domandò loro con esattezza da quanto tempo la stella era apparsa.

Bibbia della Gioia:

Matteo 2:7

Allora Erode chiese di parlare in privato con i magi. Durante questo colloquio, scoprì il momento esatto in cui la stella era apparsa e disse loro:

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 2:7

Allora Erode, chiamati di nascosto i magi, s'informò esattamente da loro del tempo in cui la stella era apparita;

Diodati:

Matteo 2:7

Allora Erode, chiamati di nascosto i magi, domandò loro del tempo appunto, che la stella era apparita.

Commentario:

Matteo 2:7

7. Allora Erode, chiamati di nascosto i magi, s'informò esattamente da loro del tempo in cui la stella era apparita; 8. e mandandoli a Betleem, disse loro: Andate, e domandate diligentemente del fanciullino; e quando l'avrete trovato, fatemelo sapere affinché io pure venga ad adorarlo.

Questa domanda di Erode era una mera dissimulazione, la perfida astuzia di un ipocrita sanguinario; ma servì a guidare sicuramente i magi ai piedi del Salvatore.

PASSI PARALLELI

Matteo 26:3-5; Esodo 1:10; 1Samuele 18:21; Salmo 10:9-10; 55:21; 64:4-6; 83:3-4

Isaia 7:5-7; Ezechiele 38:10-11; Apocalisse 12:1-5,15

1Samuele 23:22-23; 2Samuele 17:14; 1Re 19:2; Giobbe 5:12-13; Salmo 33:10-11

Proverbi 21:30; Lamentazioni 3:37; 1Corinzi 3:19-20

Matteo 26:48-49; 2Samuele 15:7-12; 2Re 10:18-19; Esdra 4:1-2; Salmo 12:2-3

Salmo 55:11-15; Proverbi 26:24-25; Geremia 41:5-7; Luca 20:20-21

Riferimenti incrociati:

Matteo 2:7

Mat 26:3-5; Eso 1:10; 1Sa 18:21; Sal 10:9,10; 55:21; 64:4-6; 83:3,4; Is 7:5-7; Ez 38:10,11; Ap 12:1-5,15

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata