Nuova Riveduta:

Matteo 4:7

Gesù gli rispose: «È altresì scritto: "Non tentare il Signore Dio tuo"».

C.E.I.:

Matteo 4:7

Gesù gli rispose: «Sta scritto anche:
Non tentare il Signore Dio tuo».

Nuova Diodati:

Matteo 4:7

Gesù gli disse: «Sta anche scritto: "Non tentare il Signore Dio tuo"».

Bibbia della Gioia:

Matteo 4:7

Ma Gesù replicò: «Nelle Scritture è anche detto di non tentare il Signore con stupide prove!»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 4:7

Gesù gli disse: Egli è altresì scritto: Non tentare il Signore Iddio tuo.

Diodati:

Matteo 4:7

Gesù gli disse: Egli è altresì scritto: Non tentare il Signore Iddio tuo.

Commentario:

Matteo 4:7

7. Gesù gli disse: Egli è altresì scritto: Non tentare il Signore Iddio tuo.

Gesù oppone di nuovo alla tentazione «l'elmo della salute, e la spada dello Spirito, che è la parola di Dio» Efesini 6:17. Il versetto che cita si trova in Deuteronomio 6:16; e per la seconda volta dacché Satana, caduto dalle dimore celesti, cominciò la sua carriera di tentatore, egli resta vinto, né può replicare parola. «È vero», sembra dire il Salvatore, che «sta scritto come tu dici, ed io confido pienamente nella promessa, ma non dimentico per questo un'altra parola divina: «Non tentare il Signore Iddio tuo». Il Padre mio mi garantisce aiuto e protezione nei pericoli; devo io perciò crearmene apposta, onde mettere scetticamente la fedeltà di Dio alla prova, o chiederne presuntuosamente una dimostrazione? Io tenterei così il Signore Iddio; ed essendomi ciò espressamente proibito, non avrei più diritto alla sua protezione. Non voglio dunque tentare il Signore, né lasciarmi adescare dalle tue audaci insinuazioni».

PASSI PARALLELI

Matteo 5:4,10; 21:16,42; 22:31-32; Isaia 8:20

Esodo 17:2,7; Numeri 14:22; Deuteronomio 6:16; Salmo 78:18,41,56; 95:9; 106:14; Malachia 3:15

Atti 5:9; 1Corinzi 10:9; Ebrei 3:9

Riferimenti incrociati:

Matteo 4:7

Mat 4:4,10; 21:16,42; 22:31,32; Is 8:20
Eso 17:2,7; Nu 14:22; De 6:16; Sal 78:18,41,56; 95:9; 106:14; Mal 3:15; At 5:9; 1Co 10:9; Eb 3:9


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata