Nuova Riveduta:

Matteo 2:16

Erode fa uccidere i bambini innocenti
Sl 2:2-4, 10-12; 76:10
Allora Erode, vedendosi beffato dai magi, si adirò moltissimo, e mandò a uccidere tutti i maschi che erano in Betlemme e in tutto il suo territorio dall'età di due anni in giù, secondo il tempo del quale si era esattamente informato dai magi.

C.E.I.:

Matteo 2:16

Erode, accortosi che i Magi si erano presi gioco di lui, s'infuriò e mandò ad uccidere tutti i bambini di Betlemme e del suo territorio dai due anni in giù, corrispondenti al tempo su cui era stato informato dai Magi.

Nuova Diodati:

Matteo 2:16

Allora Erode, vedendosi beffato dai magi, si adirò grandemente e mandò a far uccidere tutti i bambini che erano in Betlemme e in tutti i suoi dintorni, dall'età di due anni in giù, secondo il tempo del quale si era diligentemente informato dai magi.

La Parola è Vita:

Matteo 2:16

Erode andò su tutte le furie quando venne a sapere che i magi si erano presi gioco di lui. Mandò i suoi soldati a Betlemme e ordinò loro di uccidere tutti i bambini maschi al di sotto dei due anni, sia in città che nelle campagne circostanti, perché i magi gli avevano detto che la stella era apparsa loro due anni prima.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 2:16

Allora Erode, vedutosi beffato dai magi, si adirò gravemente, e mandò ad uccidere tutti i maschi ch'erano in Betleem e in tutto il suo territorio dall'età di due anni in giù, secondo il tempo del quale s'era esattamente informato dai magi.

Diodati:

Matteo 2:16

Allora Erode, veggendosi beffato dai magi, si adirò gravemente, e mandò a fare uccidere tutti i fanciulli che erano in Betleem, ed in tutti i suoi confini, d'età da due anni in giù, secondo il tempo, del quale egli si era diligentemente informato da' magi.

Commentario abbreviato:

Matteo 2:16

Versetti 16-18

Erode uccise tutti i bambini maschi, non solo a Betlemme, ma in tutti i villaggi della città. L'ira sfrenata, armata di un potere illegale, porta spesso gli uomini a crudeltà assurde. Non è stato ingiusto da parte di Dio permettere questo; ogni vita è persa per la sua giustizia non appena inizia. Le malattie e le morti dei bambini piccoli sono prove del peccato originale. Ma l'uccisione di questi bambini è stato il loro martirio. Quanto presto iniziò la persecuzione contro Cristo e il suo regno! Erode pensava ormai di aver ostacolato le profezie dell'Antico Testamento e gli sforzi dei saggi per trovare Cristo; ma qualsiasi astuzia e crudeltà ci sia nel cuore degli uomini, il consiglio del Signore resterà in piedi.

Riferimenti incrociati:

Matteo 2:16

Ge 39:14,17; Nu 22:29; 24:10; Giudic 16:10; Giob 12:4
Prov 27:3,4; Dan 3:13,19,20
Ge 49:7; 2Re 8:12; Prov 28:15,17; Is 26:21; 59:7; Os 10:14; Ap 17:6
Mat 2:7

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata