Nuova Riveduta:

Matteo 26:7-10

7 venne a lui una donna che aveva un vaso di alabastro pieno d'olio profumato di gran valore e lo versò sul capo di lui che stava a tavola. 8 Veduto ciò, i discepoli si indignarono e dissero: «Perché questo spreco? 9 Quest'olio si sarebbe potuto vendere caro e dare il denaro ai poveri». 10 Ma Gesù se ne accorse e disse loro: «Perché date noia a questa donna? Ha fatto una buona azione verso di me.

C.E.I.:

Matteo 26:7-10

7 gli si avvicinò una donna con un vaso di alabastro di olio profumato molto prezioso, e glielo versò sul capo mentre stava a mensa. 8 I discepoli vedendo ciò si sdegnarono e dissero: «Perché questo spreco? 9 Lo si poteva vendere a caro prezzo per darlo ai poveri!». 10 Ma Gesù, accortosene, disse loro: «Perché infastidite questa donna? Essa ha compiuto un'azione buona verso di me.

Nuova Diodati:

Matteo 26:7-10

7 gli si avvicinò una donna con un alabastro di olio profumato di gran prezzo, e lo versò sul suo capo, mentre egli era a tavola. 8 Visto ciò, i suoi discepoli s'indignarono e dissero: «Perché mai questo spreco? 9 Quest'olio, infatti, si poteva vendere a gran prezzo e darne il ricavato ai poveri». 10 Ma Gesù, conosciuto ciò, disse loro: «Perché mai infastidite questa donna? Ella infatti ha compiuto una buona azione verso di me.

Riveduta:

Matteo 26:7-10

7 venne a lui una donna che aveva un alabastro d'olio odorifero di gran prezzo, e lo versò sul capo di lui che stava a tavola. 8 Veduto ciò, i discepoli furono indignati e dissero: A che questa perdita? 9 Poiché quest'olio si sarebbe potuto vender caro, e il denaro darlo ai poveri. 10 Ma Gesù, accortosene, disse loro: Perché date noia a questa donna? Ella ha fatto un'azione buona verso di me.

Commentario:

Matteo 26:7-10

6 Matteo 26:6-16. LA CENA A BETANIA. MARIA UNGE IL CAPO DI GESÙ. GIUDA PATTUISCE COI CAPI SACERDOTI DI TRADIRE IL SUO SIGNORE Marco 14:3-11; Luca 22:3-5; Giovanni 12:1-7

Per la esposizione vedi Marco 14:3-11.

Riferimenti incrociati:

Matteo 26:7-10

7 Giov 12:2,3
Eso 30:23-33; Sal 133:2; Ec 9:8; 10:1; CC 1:3; Is 57:9; Lu 7:37,38,46

8 1Sa 17:28,29; Ec 4:4; Mar 14:4; Giov 12:4-6
Eso 5:17; Am 8:5; Ag 1:2-4; Mal 1:7-10,13

9 Gios 7:20,21; 1Sa 15:9,21; 2Re 5:20; Mar 14:5; Giov 12:5,6; 2P 2:15

10 Giob 13:7; Mar 14:6; Lu 7:44-50; Ga 1:7; 5:12; 6:17
Ne 2:18; 2Co 9:8; Ef 2:10; Col 1:10; 2Te 2:17; 1Ti 3:1; 5:10; 2Ti 2:21; Tit 1:16; 2:14; 3:1,8,14; Eb 13:21; 1P 2:12

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata