Nuova Riveduta:

Romani 14:19

Cerchiamo dunque di conseguire le cose che contribuiscono alla pace e alla reciproca edificazione.

C.E.I.:

Romani 14:19

Diamoci dunque alle opere della pace e alla edificazione vicendevole.

Nuova Diodati:

Romani 14:19

Perseguiamo dunque le cose che contribuiscono alla pace e alla edificazione reciproca.

Riveduta:

Romani 14:19

Cerchiamo dunque le cose che contribuiscono alla pace e alla mutua edificazione.

Diodati:

Romani 14:19

Procacciamo adunque le cose che son della pace, e della scambievole edificazione.

Commentario:

Romani 14:19

Per le ragioni esposte: per non urtare la coscienza dei deboli mettendoli sopra una via fatale; per non: agire in senso contrario alle disposizioni che lo Spirito produce nei cuori,

Cerchiamo dunque le cose che contribuiscono alla pace e alla mutua edificazione.

Lett. le cose della pace, e dell'edificazione... cioè quel modo d'agire ch'è più atto a mantener la buona armonia nella Chiesa e a far progredire la vita spirituale nel singoli credenti (cfr. 1Tessalonicesi 5:11; 1Corinzi 14:4). Una variante autorevole ma poco in armonia collo scopo esortativo del paragrafo, legge: noi procacciamo invece di questo verbo indica, ad ogni modo, che la cosa esige sforzo costante ad anche qualche sacrificio. Paolo parla in prima persona, perchè egli è nel numero, dei forti e sente e pratica in modo mirabile il dovere di acconciarsi alle infermità non peccaminose dei deboli 1Corinzi 9; Atti 21:20-26. Operando altrimenti, invece di far crescere quell'edificio della vita spirituale che Dio ha principiato nel cuore, essi disfarebbero l'opera di Dio, e questo per una vivanda!

Riferimenti incrociati:

Romani 14:19

Rom 12:18; Sal 34:14; 133:1; Mat 5:9; Mar 9:50; 2Co 13:11; Ef 4:3-7; Fili 2:1-4; Col 3:12-15; Eb 12:14; Giac 3:13-18; 1P 3:11
Rom 15:2; 1Co 10:33; 14:12-17,26; Ef 4:29; 1Te 5:11,12; 1Ti 1:4


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata