Nuova Riveduta:

Romani 16:20

Il Dio della pace stritolerà presto Satana sotto i vostri piedi. La grazia del Signore nostro Gesù Cristo sia con voi.

C.E.I.:

Romani 16:20

Il Dio della pace stritolerà ben presto satana sotto i vostri piedi. La grazia del Signor nostro Gesù Cristo sia con voi.

Nuova Diodati:

Romani 16:20

Ora il Dio della pace schiaccerà presto Satana sotto i vostri piedi. La grazia del Signore nostro Gesù Cristo sia con voi. Amen.

Riveduta:

Romani 16:20

E l'Iddio della pace triterà tosto Satana sotto ai vostri piedi. La grazia del Signor nostro Gesù Cristo sia con voi.

Diodati:

Romani 16:20

Or l'Iddio della pace triterà tosto Satana sotto a' vostri piedi. La grazia del Signor nostro Gesù Cristo sia con voi. Amen.

Commentario:

Romani 16:20

Or l'Iddio della pace triterà tosto Satana sotto ai vostri piedi.

In quei tentativi dei falsi dottori di metter sossopra le chiese, Paolo scorge l'opera di un nemico più abile e più potente: Satana. Ai Corinzi, avea denunziati i perturbatori come operai frodolenti, che si travestono da apostoli di Cristo. «E non c'è da meravigliarsene, soggiungeva, perchè Satana stesso si traveste da angelo di luce. Non è dunque gran che se anche i suoi ministri si travestono da ministri di giustizia. La lor fine sarà secondo le loro opere» 2Corinzi 11:13-15. Ma la vittoria non resterà all'avversario degli uomini e di Dio. Viene presto il giorno in cui l'Iddio che ama la pace e la vuole stabilire definitiva nel suo regno eterno, adempirà, nella persona dei redenti di Cristo, la promessa di Genesi 3:15, tritando Satana sotto ai loro piedi, rendendoli, cioè, vincitori di lui ed annientando il suo potere. Paolo dice: tosto, perchè sperava non lontana la final vittoria coll'apparizione del Signore Romani 13:11-12. Il pensiero che Dio combatte con loro e darà loro la vittoria li deve incoraggiare alla lotta contro tutti gli agenti del nemico.

La grazia del Signor nostro Gesù Cristo sia con voi.

Questo voto trovasi nel testo ordinario, qui ed in Romani 16:24. La quasi totalità dei Codici lo legge soltanto una volta, e siccome la parte lo legge qui ove chiude bene le raccomandazioni questo va ritenuto come il vero suo posto. Nella speranza della vittoria finale, han bisogno quotidianamente della grazia di Cristo per guidarli, e fortificarli.

Riferimenti incrociati:

Romani 16:20

Rom 15:33
Ge 3:15; Is 25:8-12; Rom 8:37; Eb 2:14,15; 1G 3:8; Ap 12:10; 20:1-3
Giob 40:12; Is 63:3; Zac 10:5; Mal 4:3; Lu 10:19
Rom 16:24; 1Co 16:2-4; 2Co 13:14; Ga 6:18; Fili 4:23; 1Te 5:28; 2Te 3:18; 2Ti 4:22; File 1:25; Ap 22:21


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata