Nuova Riveduta:

Romani 1:10

chiedendo sempre nelle mie preghiere che in qualche modo finalmente, per volontà di Dio, io riesca a venire da voi.

C.E.I.:

Romani 1:10

chiedendo sempre nelle mie preghiere che per volontà di Dio mi si apra una strada per venire fino a voi.

Nuova Diodati:

Romani 1:10

chiedendo continuamente nelle mie preghiere che mi sia finalmente concessa dalla volontà di Dio l'opportunità di venire da voi,

Bibbia della Gioia:

Romani 1:10

Una delle cose per cui continuo a pregare è che, finalmente, per volontà di Dio, possa trovare in qualche modo l'occasione di venire da voi,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Romani 1:10

chiedendo che in qualche modo mi sia porta finalmente, per la volontà di Dio, l'occasione propizia di venire a voi.

Diodati:

Romani 1:10

pregando del continuo nelle mie orazioni di poter venire a voi; se pure, per la volontà di Dio, in fine una volta mi sarà porta la comodità di fare il viaggio.

Commentario:

Romani 1:10

Romani 1:10-12

Infatti nelle preghiere di Paolo per i Romani ricorre con insistenza una speciale domanda che denota quanto sia vivo l'interesse che nutre, per loro e quanto brami visitarli.

chiedendo che, in qualche modo, mi sia porta finalmente, per la volontà di Dio, l'occasione propizia di venire a voi.

Al momento in cui scrive, egli considera come compiuta l'opera sua in Oriente e si propone di portar l'Evangelo in Occidente. Perciò è particolarmente intensa la sua preghiera perchè l'Iddio sol savio e potente disponga le circostanze in modo ch'egli possa recarsi in seno alla chiesa di Roma che ha da servir di base ai suoi ulteriori lavori. Per il modo e per il tempo, egli se ne rimette alla volontà di Dio (cfr. Giacomo 4:15). La sua preghiera fu esaudita due anni dopo in circostanze ch'egli era lungi dal prevedere Atti 21-28.

Riferimenti incrociati:

Romani 1:10

Rom 15:22-24,30-32; Fili 4:6; 1Te 2:18; 3:10,11; File 1:22; Eb 13:19
At 19:21; 27:1-28:31
At 18:21; 21:14; 1Co 4:19; Giac 4:15

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata