Nuova Riveduta:

Romani 10:17

Così la fede viene da ciò che si ascolta, e ciò che si ascolta viene dalla parola di Cristo.

C.E.I.:

Romani 10:17

La fede dipende dunque dalla predicazione e la predicazione a sua volta si attua per la parola di Cristo.

Nuova Diodati:

Romani 10:17

La fede dunque viene dall'udire, e l'udire viene dalla parola di Dio.

Bibbia della Gioia:

Romani 10:17

Quindi la fede nasce proprio dall'ascolto del Vangelo, la buona notizia che riguarda Cristo.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Romani 10:17

Così la fede vien dall'udire e l'udire si ha per mezzo della parola di Cristo.

Diodati:

Romani 10:17

La fede adunque è dall'udito, e l'udito è per la parola di Dio.

Commentario:

Romani 10:17

Così

come ha detto in Romani 10:14, e come risulta anche da questo lamento profetico,

la fede viene dall'udire e l'udire,

ch'è la condizione della fede,

si ha per mezzo della parola di Cristo

(testo emendato) cioè, secondo alcuni, in virtù dell'ordine dato da Cristo ai suoi inviati: «Andate, predicate...». Ma s'aspetterebbe un'espressione che accennasse più esplicitamente a quell'«ordine». Meglio: si ha mediante la parola di Cristo predicata e di cui Cristo stesso è il centro.

Riferimenti incrociati:

Romani 10:17

Rom 10:14; 1:16; Lu 16:29-31; 1Co 1:18-24; Col 1:4-6; 1Te 2:13; 2Te 2:13,14; Giac 1:18-21; 1P 1:23-25; 2:1,2
Ger 23:28,29; Mar 4:24; Lu 8:11,21; 11:28; 2Co 2:17; Eb 4:12,13; Ap 1:9

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata