La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Zaccaria 8:13

Così come siete stati una maledizione fra le nazioni, così, o casa di Giuda e casa d'Israele, io vi salverò e sarete una benedizione. Non temete! Si fortifichino le vostre mani!"

C.E.I.:

Zaccaria 8:13

Come foste oggetto di maledizione fra le genti, o casa di Giuda e d'Israele, così quando vi avrò salvati, diverrete una benedizione. Non temete dunque: riprendano forza le vostre mani».

Nuova Diodati:

Zaccaria 8:13

E avverrà che, come foste una maledizione fra le nazioni, o casa di Giuda e casa d'Israele, così quando vi salverò sarete una benedizione. Non temete, le vostre mani siano forti!».

La Parola è Vita:

Zaccaria 8:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Zaccaria 8:13

E avverrà che, come siete stati una maledizione fra le nazioni, così, o casa di Giuda e casa d'Israele, io vi salverò e sarete una benedizione. Non temete! Le vostre mani siano forti!

Diodati:

Zaccaria 8:13

Ed avverrà che, come voi, o casa di Giuda, e casa d'Israele, siete stati in maledizione fra le genti, così vi salverò e sarete in benedizione; non temiate, sieno le vostre mani rinforzate.

Solo coloro che mettono le mani sull'aratro del dovere saranno rafforzati con le promesse di misericordia; coloro che evitano le colpe dei loro padri avranno la maledizione trasformata in benedizione. Coloro che credevano alle promesse dovevano dimostrare la loro fede con le opere e attendere il compimento. Quando Dio è scontento, può far decadere il commercio e mettere ogni uomo contro il suo prossimo; ma quando ritorna con misericordia, tutto è felice e prospero. Di certo i credenti in Cristo non devono scherzare con l'esortazione a eliminare la menzogna, a parlare di pace con il prossimo, a odiare ciò che il Signore odia e ad amare ciò di cui si compiace.