Nuova Riveduta:

Atti 20:20

e come non vi ho nascosto nessuna delle cose che vi erano utili, e ve le ho annunciate e insegnate in pubblico e nelle vostre case,

Atti 20:27

perché non mi sono tirato indietro dall'annunciarvi tutto il consiglio di Dio.

C.E.I.:

Atti 20:20

Sapete come non mi sono mai sottratto a ciò che poteva essere utile, al fine di predicare a voi e di istruirvi in pubblico e nelle vostre case,

Atti 20:27

perché non mi sono sottratto al compito di annunziarvi tutta la volontà di Dio.

Nuova Diodati:

Atti 20:20

e come io non mi sono astenuto di annunziarvi e insegnarvi in pubblico e per le case nessuna di quelle cose che sono giovevoli,

Atti 20:27

poiché io non mi sono tratto indietro dall'annunziarvi tutto il consiglio di Dio.

La Parola è Vita:

Atti 20:20

Comunque, non sono mai venuto meno nel dirvi tutto ciò che poteva essere utile, sia in pubblico che in privato.

Atti 20:27

perché non ho mai mancato d'annunciarvi tutto ciò che Dio aveva da dirvi.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 20:20

come io non mi son tratto indietro dall'annunziarvi e dall'insegnarvi in pubblico e per le case, cosa alcuna di quelle che vi fossero utili,

Atti 20:27

perché io non mi son tratto indietro dall'annunziarvi tutto il consiglio di Dio.

Diodati:

Atti 20:20

Come io non mi son ritratto d'annunziarvi, ed insegnarvi, in pubblico, e per le case, cosa alcuna di quelle che son giovevoli;

Atti 20:27

Perciocchè io non mi son tratto indietro da annunziarvi tutto il consiglio di Dio.