Nuova Riveduta:

Esodo 23:4-5

4 Se incontri il bue del tuo nemico o il suo asino smarrito, non mancare di ricondurglielo. 5 Se vedi l'asino di colui che ti odia caduto a terra sotto il carico, guardati bene dall'abbandonarlo, ma aiuta il suo padrone a scaricarlo.

C.E.I.:

Esodo 23:4-5

4 Quando incontrerai il bue del tuo nemico o il suo asino dispersi, glieli dovrai ricondurre. 5 Quando vedrai l'asino del tuo nemico accasciarsi sotto il carico, non abbandonarlo a se stesso: mettiti con lui ad aiutarlo.

Nuova Diodati:

Esodo 23:4-5

4 Se incontri il bue del tuo nemico o il suo asino smarrito, glielo riporterai. 5 Se vedi l'asino di colui che ti odia steso a terra sotto il carico, guardati bene dall'abbandonarlo, ma aiuterai il suo padrone a slegarlo.

Bibbia della Gioia:

Esodo 23:4-5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 23:4-5

4 Se incontri il bue del tuo nemico o il suo asino smarrito, non mancare di ricondurglielo. 5 Se vedi l'asino di colui che t'odia steso a terra sotto il carico, guardati bene dall'abbandonarlo, ma aiuta il suo padrone a scaricarlo.

Diodati:

Esodo 23:4-5

4 Se tu incontri il bue del tuo nemico, o l'asino suo smarrito, del tutto riconduciglielo. 5 Se tu vedi l'asino di colui che ti odia giacer sotto il suo carico, mentre tu ti rimani di aiutarlo a farglielo andare oltre, del tutto fa' con lui sì che possa andare oltre.

Commentario:

Esodo 23:4-5

Capitolo 23

Leggi contro la falsità e l'ingiustizia. (1-9) L'anno di riposo, il Sabato e le feste. (10-19) Dio promette di condurre gli Israeliti a Canaan. (20-33)

Versi 1-9 Nella legge di Mosè ci sono segni molto chiari di sana morale e di vera saggezza politica. Tutto è volto alla giustizia, al culto di un unico Dio e alla separazione d'Israele dal mondo pagano. Neppure le convinzioni, gli amici, i testimoni o le opinioni comuni devono farci cambiare idea sullo sminuire i grandi difetti, o per aggravarne i piccoli, per scusare i colpevoli, accusare l'innocente o travisare qualsiasi cosa.

Riferimenti incrociati:

Esodo 23:4-5

4 De 22:1-4; Giob 31:29,30; Prov 24:17,18; 25:21; Mat 5:44; Lu 6:27,28; Rom 12:17-21; 1Te 5:15

5 De 22:4


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto per ricercare la Bibbia
Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina: http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=esodo+23%3A4-5&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Diodati&versioni[]=Commentario&versioni[]=Riferimenti+incrociati.