Nuova Riveduta:

Filippesi 2:7

ma svuotò se stesso, prendendo forma di servo, divenendo simile agli uomini;

C.E.I.:

Filippesi 2:7

ma spogliò se stesso,
assumendo la condizione di servo
e divenendo simile agli uomini;
apparso in forma umana,

Nuova Diodati:

Filippesi 2:7

ma svuotò se stesso, prendendo la forma di servo, divenendo simile agli uomini;

La Parola è Vita:

Filippesi 2:7

ma mise da parte la sua straordinaria potenza e la sua gloria, assumendo l'aspetto di un servo e diventando simile agli uomini, tanto da sembrare tale e quale a loro.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Filippesi 2:7

ma annichilì se stesso, prendendo forma di servo e divenendo simile agli uomini;

Diodati:

Filippesi 2:7

E pure annichilò sè stesso, presa forma di servo, fatto alla somiglianza degli uomini;