ἐκκλησία (ekklêsia)

da una parola composta da ἐκ ed una parola derivata da καλέω
TDNT - 3: 501,394
Numero Strong: G1577
sostantivo femminile

1) un'adunata di cittadini chiamati fuori dalle loro case in qualche luogo pubblico, un'assemblea
   1a) un'assemblea di persone convocata al luogo pubblico da un consiglio allo scopo di deliberare
   1b) l'assemblea degli israeliti
   1c) qualsiasi riunione o folla di persone raggruppatisi per caso, tumultuosamente
   1d) in senso cristiano
      1d1) un'assemblea di cristiani raggruppati per l'adorazione in una riunione religiosa
      1d2) una compagnia di cristiani, o di quelli che, sperando nella salvezza eterna in Gesù Cristo, osservano i propri riti religiosi, fanno le proprie riunioni religiose, e gestiscono i propri affari, secondo le regole prescritte per l'ordine del corpo
      1d3) quelli che dovunque, in una città o villaggio, costituiscono una tale compagnia e che sono uniti in un corpo
      1d4) tutto il corpo dei cristiani sparsi in tutta la terra
      1d5) la riunione dei cristiani fedeli già morti e ricevuti in cielo

ἐκκλησία: nom. sing.
ἐκκλησίᾳ: dat. sing.
ἐκκλησίαι: nom. pl.
ἐκκλησίαις: dat. pl.
ἐκκλησίαν: acc. sing.
ἐκκλησίας: acc. pl., gen. sing.
ἐκκλησιῶν: gen. pl.

a assemblea: 2
assemblea: 8
chiesa: 101
di chiesa: 2
non tradotto: 1
Totale: 114