ąpod…dwmi (apodidômi)

da ąpÒ e d…dwmi
TDNT - 2: 167,166
Numero Strong: G591
verbo

1) consegnare, dare via per il proprio profitto quello che appartiene a sé, vendere
2) ricompensare, adempire quello che è dovuto
   2a) saldare un debito, salario, tributo, tasse, prodotto dovuto
   2b) cose promesse sotto giuramento
   2c) il dovere coniugale
   2d) rendere conto
3) restituire, ripristinare
4) contraccambiare, ricompensare in senso positivo o negativo

ąpšdeto: 3sing. med. aor. ind.
ąped…doun: 3pl. att. impf. ind.
ąpšdonto: 3pl. med. aor. ind.
ąpšdosqe: 2pl. med. aor. ind.
ąpšdwken: 3sing. att. aor. ind.
ąpodidÒnai: att. pres. inf.
ąpodidÒntej: att. pres. ptc. nom. pl. masc.
ąpodidÒtw: 3sing. att. pres. imptv.
ąpodidoàn: att. pres. ptc. nom. sing. neut.
ąpod…dwmi: 1sing. att. pres. ind.
ąpod…dwsin: 3sing. att. pres. ind.
ąpodoqÁnai: pass. aor. inf.
ąpÒdoj: 2sing. att. aor. imptv.
ąpÒdote: 2pl. att. aor. imptv.
ąpodoànai: att. aor. inf.
ąpodoĘj: att. aor. ptc. nom. sing. masc.
ąpodù: 3sing. att. aor. cong.
ąpodùj: 2sing. att. aor. cong.
ąpodèsei: 3sing. att. fut. ind.
ąpodèseij: 2sing. att. fut. ind.
ąpodèsontej: att. fut. ptc. nom. pl. masc.
ąpodèsousin: 3pl. att. fut. ind.
ąpodèsw: 1sing. att. fut. ind.

(+aÙtÒj) usare: 1
(+lÒgoj) giustificare: 1
(+™gè) rimborsare: 1
assegnare: 1
da dare: 1
dare: 3
dare ricompensare: 2
mezzo per pagare: 1
ne dare ricompensare: 1
non tradotto: 1
pagare: 9
porta: 1
produrre: 1
rendere: 21
vendere: 2
vendicare: 1
Totale: 48

Trova parola:

a b c d e f g h i k l m n o p r s t x z