ὑστερέω (hustereô) da ὕστερος TDNT - 8: 592,1240 Numero Strong: G5302 verbo 1) essere indietro 1a) venire in ritardo o troppo tardi 1a1) essere lasciato indietro nella corsa e così fallire la meta, mancare la fine 1a2) metaforicamente non riuscire a divenire un partecipante 1b) essere inferiore in potere, influenza e grado 1b1) della persona: essere inferiore a 1c) fallire, mancare 1d) avere bisogno di, mancare 2) sperimentare una mancanza, essere privo di, mancare di (essere inferiore in) eccellenza o valore
ὑστερεῖ: 3sing. att. pres. ind. ὑστερεῖσθαι: pass. pres. inf. ὑστερηθεὶς: pass. aor. ptc. nom. sing. masc. ὑστερηκέναι: att. pf. inf. ὑστέρησα: 1sing. att. aor. ind. ὑστερήσαντος: att. aor. ptc. gen. sing. masc. ὑστερήσατε: 2pl. att. aor. ind. ὑστερούμεθα: 1pl. pass. pres. ind. ὑστερούμενοι: pass. pres. ptc. nom. pl. masc. ὑστερουμένῳ: pass. pres. ptc. dat. sing. neut. ὑστεροῦνται: 3pl. pass. pres. ind. ὑστερῶ: 1sing. att. pres. ind. ὑστερῶν: att. pres. ptc. nom. sing. masc. (+σύ) mancare: 1 bisognare: 1 escludere: 1 essere da meno: 1 essere forse mancare: 1 essere inferiorità: 1 in indigenza: 1 mancare: 3 non avere nulla di meno: 1 privare: 1 restare privare: 1 trovare in bisognare: 2 venire a mancare: 1 Totale: 16
|