μικρός (mikros) a quanto pare una parola primaria TDNT - 4: 648,593 Numero Strong: G3398 aggettivo 1) piccolo, poco 1a) di grandezza: così di statura, di lunghezza 1b) di spazio 1c) di età: meno per nascita, più giovane 1d) di tempo: corto, breve, poco tempo, così poco! 1e) di quantità: cioè numero, ammonto 1f) di grado o influenza Quando tradotta "poco tempo", il greco sottolinea la brevità dell'intervallo del tempo, "o, così poco". Questa frase è spesso usata nel NT per il ritorno di Cristo.
μικρὰ: nom. sing. femm. μικρὰν: acc. sing. femm. μικροὶ: voc. pl. masc. μικρόν: acc. sing. masc., acc. sing. neut. μικρὸν: acc. sing. masc., nom. sing. neut., voc. sing. neut. μικρὸς: nom. sing. masc. μικρότερον: nom. sing. neut. comp. μικρότερος: nom. sing. masc. comp. μικροῦ: gen. sing. masc. μικρούς, μικροὺς: acc. pl. masc. μικρῷ: dat. sing. masc. μικρῶν: gen. pl. masc., gen. pl. neut. (+ὁ) piccolezza: 5 (+ὅσος ὅσος) brevità: 1 a piccolezza: 1 fra pochezza: 7 minoranza: 1 più piccolezza: 6 piccolezza: 10 pochezza: 8 uno pochezza: 4 uno pochezza di: 1 uno pochezza più: 2 Totale: 46
|