σκεῦος (skeuos)

di affinità incerta
TDNT - 7: 358,1038
Numero Strong: G4632
sostantivo neutro

1) un vaso
2) un attrezzo
   2a) nel plurale
      2a1) utensili di casa
      2a2) l'attrezzatura ed armamento di navi, usato specificamente delle vele e corde
3) metaforicamente
   3a) un uomo di qualità, uno strumento eletto
   3b) in senso negativo, un assistente nel compiere un atto cattivo
"Vaso" era una metafora comune nella lingua greca per "corpo" siccome i greci pensavano che le anime vivessero temporaneamente in corpi.

σκεύει: dat. sing.
σκεύεσιν: dat. pl.
σκεύη: acc. pl., nom. pl.
σκεῦος: acc. sing., nom. sing.
σκεῦός: acc. sing.

(+ὁ) vaso: 1
a uno vaso: 1
ancora galleggiare: 1
arredare: 1
con uno vaso: 1
corpo: 1
cosa: 1
di vaso: 2
masserizia: 1
non tradotto: 1
oggetto: 5
roba: 1
uno strumento: 1
uno vaso: 2
vaso: 3
Totale: 23