ζυγός (zugos)

dalla radice di zeugnumi (congiungere, specialmente con un "giogo")
TDNT - 2: 896,301
Numero Strong: G2218
sostantivo maschile

1) giogo
   1a) un giogo messo sul bestiame
   1b) metaforicamente, usato per qualsiasi carico o servitù
      1b1) come quello della schiavitù
      1b2) di leggi fastidiose imposte su qualcuno, soprattutto della legge mosaica. Nel NT il giogo è riferito ai comandi di Cristo in contrasto con i comandi dei farisei che erano uno vero 'giogo'; ma ci si deve sottomettere anche ai comandi di Cristo, sebbene più facili da eseguire.
2) bilancia

ζυγόν, ζυγὸν: acc. sing.
ζυγός: nom. sing.
ζυγῷ: dat. sing.

giogo: 3
sotto giogo: 1
uno bilanciare: 1
uno giogo: 1
Totale: 6