La Sacra Bibbia - 1 Corinzi 12:3; 2 Corinzi 3:17 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

1Corinzi 12,3

Ebbene, io vi dichiaro: come nessuno che parli sotto l'azione dello Spirito di Dio può dire «Gesù è anàtema», così nessuno può dire «Gesù è Signore» se non sotto l'azione dello Spirito Santo.

2Corinzi 3,17

Il Signore è lo Spirito e dove c'è lo Spirito del Signore c'è libertà.

Nuova Riveduta:

1Corinzi 12,3

Perciò vi faccio sapere che nessuno, parlando per lo Spirito di Dio, dice: «Gesù è anatema!» e nessuno può dire: «Gesù è il Signore!» se non per lo Spirito Santo.

2Corinzi 3,17

Ora, il Signore è lo Spirito; e dove c'è lo Spirito del Signore c'è libertà.

Nuova Diodati:

1Corinzi 12,3

Perciò vi faccio sapere che nessuno, parlando per lo Spirito di Dio, dice: «Gesù è anatema»; e che altresì nessuno può dire: «Gesù è il Signore», se non per lo Spirito Santo.

2Corinzi 3,17

Or il Signore è lo Spirito, e dov'è lo Spirito del Signore, vi è libertà.

Riveduta 2020:

1Corinzi 12,3

Perciò vi faccio sapere che nessuno, parlando per lo Spirito di Dio, dice: “Gesù è anatema!” e nessuno può dire: “Gesù è il Signore!”, se non per lo Spirito Santo.

2Corinzi 3,17

Ora, il Signore è lo Spirito e dov'è lo Spirito del Signore, lì c'è libertà.