La Sacra Bibbia - 1Corinzi15:1,11 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

1Corinzi 15,1

Vi rendo noto, fratelli, il vangelo che vi ho annunziato e che voi avete ricevuto, nel quale restate saldi,

1Corinzi 15,11

Pertanto, sia io che loro, così predichiamo e così avete creduto.

Nuova Riveduta:

1Corinzi 15,1

La risurrezione di Cristo
(Mt 28; Mr 16; Lu 24; Gv 20; 21) At 1:3; 9:1-7
Vi ricordo, fratelli, il vangelo che vi ho annunciato, che voi avete anche ricevuto, nel quale state anche saldi,

1Corinzi 15,11

Sia dunque io o siano loro, così noi predichiamo, e così voi avete creduto.

Nuova Diodati:

1Corinzi 15,1

La risurrezione
Ora, fratelli, vi dichiaro l'evangelo che vi ho annunziato, e che voi avete ricevuto e nel quale state saldi,

1Corinzi 15,11

Or dunque, sia io che loro, così predichiamo, e così voi avete creduto.

Riveduta 2020:

1Corinzi 15,1

La risurrezione di Cristo
Fratelli, io vi rammento l'evangelo che vi ho annunciato, che voi ancora avete anche ricevuto, nel quale state anche saldi, mediante il quale siete salvati,

1Corinzi 15,11

Sia dunque io o siano loro, così noi predichiamo e così voi avete creduto.