La Sacra Bibbia - 1Sam6,13 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

1Samuele 6,13

Gli abitanti di Bet-Sèmes stavano facendo la mietitura del grano nella pianura. Alzando gli occhi, scorsero l'arca ed esultarono a quella vista.

Nuova Riveduta:

1Samuele 6,13

1Cr 13:5-13; Es 19:21; Eb 12:28-29
Gli abitanti di Bet-Semes mietevano il grano nella valle; alzando gli occhi scorsero l'arca e si rallegrarono nel vederla.

Nuova Diodati:

1Samuele 6,13

Ora gli abitanti di Beth-Scemesh stavano mietendo il grano nella valle; alzando gli occhi, videro l'arca e gioirono nel vederla.

Riveduta 2020:

1Samuele 6,13

Ora quei di Bet-Semes mietevano il grano nella valle; e alzando gli occhi videro l'arca e si rallegrarono vedendola.