La Sacra Bibbia - Esodo30:14-15 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Esodo 30,14-15

14 Ogni persona sottoposta al censimento, dai venti anni in su, paghi l'offerta prelevata per il Signore. 15 Il ricco non darà di più e il povero non darà di meno di mezzo siclo, per soddisfare all'offerta prelevata per il Signore, a riscatto delle vostre vite.

Nuova Riveduta:

Esodo 30,14-15

14 Ogni persona che sarà compresa nel censimento, dai venti anni in su, darà quest'offerta al SIGNORE. 15 Il ricco non darà di più, né il povero darà meno di mezzo siclo, quando si darà l'offerta al SIGNORE per il riscatto delle vostre vite.

Nuova Diodati:

Esodo 30,14-15

14 Ognuno che sarà compreso nel censimento, dai venti anni in su, darà questa offerta all'Eterno. 15 Il ricco non darà di più, né il povero darà meno di mezzo siclo, quando si farà quest'offerta all'Eterno per fare l'espiazione per le vostre vite.

Riveduta 2020:

Esodo 30,14-15

14 Ognuno che sarà compreso nel censimento, dai vent'anni in su, darà questa offerta all'Eterno. 15 Il ricco non darà di più, né il povero darà meno del mezzo siclo, quando si farà questa offerta all'Eterno per il riscatto delle vostre vite.