La Sacra Bibbia - Giovanni7:40 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Giovanni 7,40

All'udire queste parole, alcuni fra la gente dicevano: «Questi è davvero il profeta!».

Nuova Riveduta:

Giovanni 7,40

Quel che la gente dice di Gesù
(At 28:23-27; Lu 12:51) Gr 8:8-9
Una parte dunque della gente, udite quelle parole, diceva: «Questi è davvero il profeta».

Nuova Diodati:

Giovanni 7,40

Molti dunque della folla, udite queste parole, dicevano: «Costui è veramente il profeta».

Riveduta 2020:

Giovanni 7,40

Il dissenso della gente a causa di Gesù
Dunque una parte della gente, udite quelle parole, diceva: “Costui è davvero il profeta”.