La Sacra Bibbia - Is21,11) (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Isaia 21,11

Oracolo sull'Idumea.
Mi gridano da Seir:
«Sentinella, quanto resta della notte?
Sentinella, quanto resta della notte?».

Nuova Riveduta:

Isaia 21,11

Profezia contro Edom e l'Arabia
(Gr 49:7-22; Ad 1) Gr 49:28-33
Oracolo contro Duma.
Mi si grida da Seir:
«Sentinella, a che punto è la notte?
Sentinella, a che punto è la notte?»

Nuova Diodati:

Isaia 21,11

Profezia contro Dumah
Profezia contro Dumah.
Mi gridano da Seir: «Sentinella, a che punto è giunta la notte? Sentinella, a che punto è giunta la notte?».

Riveduta 2020:

Isaia 21,11

Profezia contro Duma
Profezia contro Duma.
Mi si grida da Seir: “Sentinella, a che punto è la notte? Sentinella, a che punto è la notte?”.