La Sacra Bibbia - Marco3:6;12:13 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Marco 3,6

E i farisei uscirono subito con gli erodiani e tennero consiglio contro di lui per farlo morire.

Marco 12,13

Gli mandarono però alcuni farisei ed erodiani per coglierlo in fallo nel discorso.

Nuova Riveduta:

Marco 3,6

I farisei, usciti, tennero subito consiglio con gli erodiani contro di lui, per farlo morire.

Marco 12,13

Il tributo a Cesare
=(Mt 22:15-22; Lu 20:20-26)
Gli mandarono alcuni farisei ed erodiani per coglierlo in fallo con una domanda.

Nuova Diodati:

Marco 3,6

E i farisei, usciti, tennero subito consiglio con gli erodiani contro di lui, come farlo morire.

Marco 12,13

La questione del tributo
Gli mandarono poi alcuni farisei ed erodiani per coglierlo in fallo nelle parole.

Riveduta 2020:

Marco 3,6

I farisei, usciti, tennero subito consiglio con gli Erodiani contro di lui, con lo scopo di farlo morire.

Marco 12,13

La questione del tributo a Cesare
(Matteo 22:15-22; Luca 20:20-26)
Gli mandarono alcuni dei farisei e degli Erodiani per coglierlo in fallo nelle sue parole.