La Sacra Bibbia - Matteo12:29 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Matteo 12,29

Come potrebbe uno penetrare nella casa dell'uomo forte e rapirgli le sue cose, se prima non lo lega? Allora soltanto gli potrà saccheggiare la casa.

Nuova Riveduta:

Matteo 12,29

Come può uno entrare nella casa dell'uomo forte e rubargli la sua roba, se prima non lega l'uomo forte? Allora soltanto gli saccheggerà la casa.

Nuova Diodati:

Matteo 12,29

Ovvero, come può uno entrare nella casa dell'uomo forte e rapirgli i suoi beni, se prima non lega l'uomo forte? Allora soltanto riuscirà a saccheggiare la sua casa.

Riveduta 2020:

Matteo 12,29

Ovvero, come può uno entrare nella casa dell'uomo forte e rubargli le sue masserizie, se prima non abbia legato l'uomo forte? Soltanto allora gli saccheggerà la casa.