La Sacra Bibbia - 1 Corinzi 10:2; Ebrei 6:2; 9:10; Luca 11:38 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

tutti furono battezzati in rapporto a Mosè nella nuvola e nel mare,

della dottrina dei battesimi, dell'imposizione delle mani, della risurrezione dei morti e del giudizio eterno.

trattandosi solo di cibi, di bevande e di varie abluzioni, tutte prescrizioni umane, valide fino al tempo in cui sarebbero state riformate.

Il fariseo si meravigliò che non avesse fatto le abluzioni prima del pranzo.

furono tutti battezzati nella nuvola e nel mare, per essere di Mosè;

della dottrina dei battesimi, dell'imposizione delle mani, della risurrezione dei morti e del giudizio eterno.

perché si tratta solo di cibi, di bevande e di varie abluzioni, insomma, di regole carnali imposte fino al tempo di una loro riforma.

Il fariseo, veduto questo, si meravigliò che non si fosse lavato prima del pranzo.

tutti furono battezzati per Mosè nella nuvola e nel mare,

della dottrina dei battesimi, dell'imposizione delle mani, della risurrezione dei morti e del giudizio eterno;

trattandosi solo di cibi, di bevande, di varie abluzioni e di ordinamenti carnali, imposti fino al tempo del cambiamento.

Il fariseo notò questo e si meravigliò che non si fosse lavato prima del pranzo.

e tutti furono battezzati, nella nuvola e nel mare, per essere di Mosè;

della dottrina dei battesimi e dell'imposizione delle mani, della risurrezione dei morti e del giudizio eterno.

poiché si tratta soltanto di cibi, di bevande e di varie abluzioni, insomma di regole carnali imposte fino al tempo di una loro riforma.

Il fariseo, visto questo, si meravigliò che non si fosse lavato prima del pranzo.