La Sacra Bibbia - 1 Corinzi 12:13,25 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

1Corinzi 12,13

E in realtà noi tutti siamo stati battezzati in un solo Spirito per formare un solo corpo, Giudei o Greci, schiavi o liberi; e tutti ci siamo abbeverati a un solo Spirito.

1Corinzi 12,25

perché non vi fosse disunione nel corpo, ma anzi le varie membra avessero cura le une delle altre.

Nuova Riveduta:

1Corinzi 12,13

Infatti noi tutti siamo stati battezzati in un unico Spirito per formare un unico corpo, Giudei e Greci, schiavi e liberi; e tutti siamo stati abbeverati di un solo Spirito.

1Corinzi 12,25

perché non ci fosse divisione nel corpo, ma le membra avessero la medesima cura le une per le altre.

Nuova Diodati:

1Corinzi 12,13

Ora noi tutti siamo stati battezzati in uno Spirito nel medesimo corpo, sia Giudei che Greci, sia schiavi che liberi, e siamo stati tutti abbeverati in un medesimo Spirito.

1Corinzi 12,25

affinché non vi fosse divisione nel corpo, ma le membra avessero tutte una medesima cura le une per le altre.

Riveduta 2020:

1Corinzi 12,13

Infatti noi tutti siamo stati battezzati da un unico Spirito in un unico corpo, Giudei e Greci, schiavi e liberi; e tutti siamo stati abbeverati di un unico Spirito.

1Corinzi 12,25

affinché non ci fosse divisione nel corpo, ma le membra avessero la medesima cura le une per le altre.