La Sacra Bibbia - 1 Re11:14; 23,25 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Il Signore suscitò contro Salomone un avversario, l'idumeo Hadàd che era della stirpe regale di Edom.

Dio suscitò contro Salomone un altro avversario, Razòn figlio di Eliada, che era fuggito da Hadad-Ezer re di Zoba, suo signore.

Fu avversario di Israele per tutta la vita di Salomone.

I nemici di Salomone
2S 8:13-14; Sl 89:30-32
Il SIGNORE suscitò un nemico a Salomone: Adad, l'Idumeo, che era della stirpe reale di Edom.

Dio suscitò un altro nemico a Salomone: Rezon, figlio d'Eliada, che era fuggito dal suo signore Adadezer, re di Soba.

Fu nemico d'Israele per tutto il tempo di Salomone; e questo, oltre al male già fatto da Adad. Detestò Israele e regnò sulla Siria.

Dio suscita dei nemici a Salomone. Sua morte
L'Eterno suscitò contro Salomone un nemico, Hadad, l'Idumeo, che era un discendente del re di Edom.

DIO suscitò contro Salomone un altro nemico, Rezon, figlio di Eliadah, che era fuggito dal suo signore Hadadezer, re di Tsobah.

Rezon fu nemico d'Israele per tutto il tempo di Salomone, (oltre il male già fatto da Hadad). Nutrì avversione per Israele e regnò sulla Siria.

I nemici di Salomone. Sua morte
L'Eterno suscitò un nemico a Salomone: Cadad, l'Idumeo, che era della stirpe reale di Edom.

Iddio suscitò un altro nemico a Salomone: Rezon, figlio di Eliada, che era fuggito dal suo signore Adadezer, re di Soba.

Rezon fu nemico d'Israele per tutto il tempo di Salomone; e questo, oltre il male già fatto da Cadad. Fu avversario d'Israele e regnò sulla Siria.