La Sacra Bibbia - 1Cor2,1 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

1Corinzi 2,1

Anch'io, o fratelli, quando sono venuto tra voi, non mi sono presentato ad annunziarvi la testimonianza di Dio con sublimità di parola o di sapienza.

Nuova Riveduta:

1Corinzi 2,1

1Co 1:17-25; 2Co 4:5-7
E io, fratelli, quando venni da voi, non venni ad annunciarvi la testimonianza di Dio con eccellenza di parola o di sapienza;

Nuova Diodati:

1Corinzi 2,1

Carattere delle predicazione di Paolo in Corinto
Anch'io, fratelli, quando venni da voi, non venni con eccellenza di parola o di sapienza, annunziandovi la testimonianza di Dio,

Riveduta 2020:

1Corinzi 2,1

Paolo annuncia Gesù Cristo e Lui crocifisso
Quanto a me, fratelli, quando venni a voi, non venni ad annunciarvi la testimonianza di Dio con eccellenza di parola o di sapienza,