C.E.I.:

1Corinzi 7,29

Questo vi dico, fratelli: il tempo ormai si è fatto breve; d'ora innanzi, quelli che hanno moglie, vivano come se non l'avessero;

1Corinzi 7,31

quelli che usano del mondo, come se non ne usassero appieno: perché passa la scena di questo mondo!

Nuova Riveduta:

1Corinzi 7,29

Ma questo dichiaro, fratelli: che il tempo è ormai abbreviato; da ora in poi, anche quelli che hanno moglie siano come se non l'avessero;

1Corinzi 7,31

quelli che usano di questo mondo, come se non ne usassero, perché la figura di questo mondo passa.

Nuova Diodati:

1Corinzi 7,29

Ma questo vi dico, fratelli, che il tempo è ormai abbreviato; così d'ora in avanti anche quelli che hanno moglie, siano come se non l'avessero;

1Corinzi 7,31

e quelli che usano di questo mondo, come se non ne usassero, perché la forma attuale di questo mondo passa.

Riveduta 2020:

1Corinzi 7,29

Ma io dichiaro questo, fratelli: il tempo è ormai abbreviato; da ora in poi, anche quelli che hanno moglie, siano come se non l'avessero;

1Corinzi 7,31

quelli che usano di questo mondo, come se non ne usassero, perché la figura di questo mondo passa.

Dimensione testo:


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da http://www.laparola.net/)