La Sacra Bibbia - 1Cronache4,42-43 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

1Cronache 4,42-43

42 Alcuni di loro, fra i discendenti di Simeone, andarono sulle montagne di Seir: cinquecento uomini, guidati da Pelatià, Nearia, Refaia e Uzzièl, figli di Iseì. 43 Eliminarono i superstiti degli Amaleciti e si stabilirono là fino ad oggi.

Nuova Riveduta:

1Cronache 4,42-43

42 Una parte di questi figli di Simeone, cinquecento uomini, andarono verso il monte Seir, sotto la guida di Pelatia, Nearia, Refaia ed Uziel, figli di Isi; 43 distrussero gli Amalechiti superstiti e si stabilirono in quel luogo, dove sono rimasti fino a oggi.

Nuova Diodati:

1Cronache 4,42-43

42 Poi alcuni di essi, cinquecento uomini dei figli di Simeone, si recarono al monte Seir con a capo Pelatiah, Neariah, Refaiah e Uzziel figli di Isci. 43 Quindi essi uccisero il rimanente degli Amalekiti che era sopravvissuto e hanno abitato là fino al giorno d'oggi.

Riveduta 2020:

1Cronache 4,42-43

42 E una parte di questi figli di Simeone, cinquecento uomini, andarono verso il monte Seir, avendo alla loro testa Pelatia, Nearia, Refaia e Uziel figli di Isi; 43 distrussero i superstiti degli Amalechiti che avevano potuto salvarsi e si stabilirono là, dove sono rimasti fino al giorno d'oggi.