La Sacra Bibbia - 2 Corinzi 12:19; Efesini 4:12 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

2Corinzi 12,19

Certo, da tempo vi immaginate che stiamo facendo la nostra difesa davanti a voi. Ma noi parliamo davanti a Dio, in Cristo, e tutto, carissimi, è per la vostra edificazione.

Efesini 4,12

per rendere idonei i fratelli a compiere il ministero, al fine di edificare il corpo di Cristo,

Nuova Riveduta:

2Corinzi 12,19

Da tempo voi pensate che noi ci difendiamo davanti a voi. È davanti a Dio, in Cristo, che parliamo; e tutto questo, carissimi, per la vostra edificazione.

Efesini 4,12

per il perfezionamento dei santi in vista dell'opera del ministero e dell'edificazione del corpo di Cristo,

Nuova Diodati:

2Corinzi 12,19

Ultimi avvertimenti ai Corinzi; saluti
Pensate di nuovo che cerchiamo di giustificarci davanti a voi? Noi parliamo davanti a Dio, in Cristo, e tutto ciò, carissimi, per la vostra edificazione.

Efesini 4,12

per il perfezionamento dei santi, per l'opera del ministero e per l'edificazione del corpo di Cristo,

Riveduta 2020:

2Corinzi 12,19

Da tempo voi v'immaginate che noi ci difendiamo davanti a voi. È davanti a Dio, in Cristo, che noi parliamo e tutto questo, carissimi, per la vostra edificazione.

Efesini 4,12

per il perfezionamento dei santi, per l'opera del ministerio, per l'edificazione del corpo di Cristo,