La Sacra Bibbia - 2 Corinzi 8:10; 1 Corinzi 7:25 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati)

C.E.I.:

2Corinzi 8,10

E a questo riguardo vi do un consiglio: si tratta di cosa vantaggiosa per voi, che fin dall'anno passato siete stati i primi, non solo a intraprenderla ma a desiderarla.

1Corinzi 7,25

Quanto alle vergini, non ho alcun comando dal Signore, ma do un consiglio, come uno che ha ottenuto misericordia dal Signore e merita fiducia.

Nuova Riveduta:

2Corinzi 8,10

Io do, a questo proposito, un consiglio utile a voi che, dall'anno scorso, avete cominciato per primi non solo ad agire ma anche ad avere il desiderio di fare:

1Corinzi 7,25

Le persone non sposate
vv. 1-11 (1P 4:7; Lu 10:40-42) Eb 13:4
Quanto alle vergini non ho comandamento dal Signore; ma do il mio parere, come uno che ha ricevuto dal Signore la grazia di essere fedele.

Nuova Diodati:

2Corinzi 8,10

A questo riguardo vi do un consiglio, perché questo è utile a voi, che fin dall'anno scorso non solo cominciaste a fare, ma anche a volere.

1Corinzi 7,25

Or riguardo alle vergini, non ho alcun comando dal Signore, ma do un parere come avendo ottenuto misericordia dal Signore per essere fedele.