La Sacra Bibbia - 2Cor1,23 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

2Corinzi 1,23

Io chiamo Dio a testimone sulla mia vita, che solo per risparmiarvi non sono più venuto a Corinto.

Nuova Riveduta:

2Corinzi 1,23

Tristezza e gioia di Paolo
(2Co 12:19-21; 13:1-2, 10)
Ora io chiamo Dio come testimone sulla mia vita che è per risparmiarvi che non sono più venuto a Corinto.

Nuova Diodati:

2Corinzi 1,23

Or io chiamo Dio come testimone sulla mia stessa vita che, per risparmiarvi, non sono ancora venuto a Corinto.

Riveduta 2020:

2Corinzi 1,23

Ora io chiamo Dio a testimone sull'anima mia che è per risparmiarvi che io non sono più venuto a Corinto.