La Sacra Bibbia - 2Cor8,1.18 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

2Corinzi 8,1

Vogliamo poi farvi nota, fratelli, la grazia di Dio concessa alle Chiese della Macedonia:

2Corinzi 8,18

Con lui abbiamo inviato pure il fratello che ha lode in tutte le Chiese a motivo del vangelo;

Nuova Riveduta:

2Corinzi 8,1

Istruzioni per la colletta
Mr 12:41-44 (2Co 9; Ro 15:25-27) At 11:27-29; 2Te 2:16-17
Ora, fratelli, vogliamo farvi conoscere la grazia che Dio ha concessa alle chiese di Macedonia,

2Corinzi 8,18

Insieme a lui abbiamo mandato il fratello il cui servizio nel vangelo è apprezzato in tutte le chiese;

Nuova Diodati:

2Corinzi 8,1

La colletta per i cristiani poveri della Giudea
Ora, fratelli, vi facciamo conoscere la grazia di Dio, che è stata data alle chiese della Macedonia,

2Corinzi 8,18

Con lui abbiamo mandato il fratello, la cui lode nella predicazione dell'evangelo si è sparsa in tutte le chiese,

Riveduta 2020:

2Corinzi 8,1

La colletta per i cristiani poveri della Giudea
Ora, fratelli, vogliamo farvi sapere della grazia di Dio concessa alle chiese di Macedonia.

2Corinzi 8,18

Con lui abbiamo mandato questo fratello, la cui lode nella predicazione dell'evangelo è sparsa per tutte le chiese;