La Sacra Bibbia - 2Re15.19 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

2Re 15,19

Pul re d'Assiria invase il paese. Menachem diede a Pul mille talenti d'argento perché l'aiutasse a consolidare la regalità.

Nuova Riveduta:

2Re 15,19

Ai suoi tempi Pul, re d'Assiria, invase il paese; e Menaem diede a Pul mille talenti d'argento affinché gli desse man forte per assicurare nelle sue mani il potere reale.

Nuova Diodati:

2Re 15,19

Pul, re d'Assiria, venne contro il paese. Allora Menahem diede a Pul mille talenti d'argento affinché lo aiutasse a consolidare nelle sue mani il regno.

Riveduta 2020:

2Re 15,19

Ai suoi tempi Pul, re d'Assiria, fece invasione nel paese; e Menaem diede a Pul mille talenti d'argento affinché lo aiutasse ad assicurare nelle sue mani il potere reale.