La Sacra Bibbia - 2Re9,13 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

2Re 9,13

Tutti presero in fretta i propri vestiti e li stesero sotto di lui sugli stessi gradini, suonarono la tromba e gridarono: «Ieu è re».

Nuova Riveduta:

2Re 9,13

Allora ognuno di essi si affrettò a togliersi il mantello e a stenderlo sotto Ieu su per i nudi gradini; poi suonarono la tromba, e dissero: «Ieu è re!»

Nuova Diodati:

2Re 9,13

Allora essi si affrettarono a prendere ciascuno il proprio mantello e a stenderlo sotto di lui sugli stessi gradini; poi suonarono la tromba e dissero: «Jehu è re!».

Riveduta 2020:

2Re 9,13

Allora ognuno di loro si affrettò a togliersi il proprio mantello e a stenderlo sotto Ieu su per i nudi gradini; poi suonarono la tromba, e dissero: “Ieu è re!”.